Go to content
 

Assyrian/ܐܬܘܿܪܵܝܵܐ

 pdfܐܬܘܿܪܵܝܵܐ PDF

English translation

تسجيل صوتي  icon_audiocontent

ܕܐܟ݂ܝܼ ܥܘܼܕܪܵܢܵܐ ܩܵܢܘܼܢܵܝܵܐ ܡܵܨܸܐ ܕܗܵܝܸܪܵܚܠܘܼܟ݂ܘܿܢ

ܐܲܚܢܲܢ ܡܵܨܵܚ ܗܵܝܹܪܵܚܠܵܘܼܟ݂ܘܿܢ ܓܵܘ  ܥܲܣܩܘܼܝܵܬܹ̈ܐ ܩܵܢܘܿܢܵܝܹ̈ܐ ܒܫܲܪ̈ܒܹܐ ܕܪ̈ܘܼܫܵܥܹܐ، ܦܪܲܫܬܵܐ ܓܵܘ ܗܕܡܹ̈ܐ ܕܒܲܝܬܘܼܬܵܐ،  ܣܢܲܕܬܵܐ ܠܛܸܦܠܹ̈ܐ، ܚܘܼܠܡܵܢܹ̈ܐ ܡܲܕܥܵܝܹ̈ܐ، ܥܢܵܦܵܐ ܒܲܝܬܵܝܵܐ، ܕܲܝܼܢܵܐ، ܒܵܬܹ̈ܐ.  ܥܘܼܕܪܵܢܵܐ ܫܲܘܬܵܦܵܝܵܐ ܘ ܬܵܘܬܵܒ݂ܘܼܬܵܐ.

ܬܸܫܡܸܫܝܵܬܲܢ ܩܵܢܘܼܢܵܝܹ̈ܐ ܡܲܓܵܢܵܝܹ̈ܐ  ܚܒ݂ܝܼܫܵܐ ܝ݇ܢܵܐ:

  • ܡܲܘܕܥܵܢ̈ܘܼܝܵܬܹ̈ܐ ܒܡܲܨܥܵܝܘܼܬܵܐ  ܕܬܸܝܠܝܼܦ̮ܘܼܢ 
  • ܡܲܪܬܝܵܢܘܼܬܵܐ ܡܲܓܵܢ ܘܒܸܐ ܬܦܲܩܬܵܐ  ܡܘܼܪܝܸܙܬܵܐ
  • ܟܬܸܒ݂ܝܵܬܹ̈ܐ، ܡܲܪ̈ܡܝܵܬܹܐ ܘܓܓ݂ܠܵܐ  ܕܲܪܵܫܵܐ

ܐܸܢ ܣܢܝܼܩܹܐ  ܝܬܘܿܢ ܠܡܲܪܬܝܵܢܘܼܬܵܐ ܢܵܡܘܿܣܵܝܬܵܐ ܙܵܘܕܵܢܬܵܐ، ܡܵܨܝܼܬܘܿܢ ܕܡܲܩܪܸܒ݂ܝܼܬܘܿܢ ܒܵܥܘܼܬܵܐ  ܠܸܩܢܵܝܵܐ ܥܘܼܕܪܵܢܵܐ ܙܘܼܙܵܢܵܝܵܐ ܢܵܡܘܿܣܵܝܵܐ. ܩܢܵܝܬܵܐ ܕܥܘܼܕܪܵܢܵܐ ܙܘܼܙܵܢܵܝܵܐ  ܬܟ݂ܝܼܠܬܵܐ ܝܠܵܗ̇ ܥܲܠ ܐܲܝܟܲܢܵܝܘܼܬܵܘܟ݂ܘܿܢ ܦܲܪܘܿܦܵܝܬܵܐ.

ܡܲܚܒܸܪܘܿܢ  ܠܪܲܩܡܵܐ ܕܡܲܘܕܥܲܢܘܼܝܵܬܹ̈ܐ ܡܗܲܝܸܪ̈ܢܹܐ، ܕܗܵܝܵܪ̈ܝܵܬܹܐ ܢܵܘܼܣܵܝܵܐ، ܢ Law Access NSW   ܠ  1300 888 529ܙܵܝܵܐ  ܕܵܐܟ݂ܝܼ ܡܵܨܸܚ ܗܵܝܸܪܵܟ݂ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ.

ܐܸܢ ܣܢܝܼܩܹܐ  ܝܬܘܿܢ ܠܚܲܕ ܦܲܪܨܘܿܦܵܐ ܕܗܵܡܙܹܡ ܒܠܸܫܵܢܵܘܼܟ݂ܘܿܢ ܩܪܹܐܡܘܿܢ ܠܬܸܫܡܸܫܬܵܐ ܕܬܘܼܪܓܵܡܵܐ  ܘܦܘܼܫܵܩܵܐ ܥܲܠ  131 450(ܡ̣ܢ 9 ܩܸܝܕܲܡܬܵܐ ܘܗܲܠ  5ܒܪܲܡܫܵܐ)  ܘܛܠܘܒܘܿܢ ܡ̣ܢ ܬܲܪܓܸܡܵܢܵܐ ܕܐܵܣܸܪܵܢܘܟ݂ܘܿܢ ܠܘܿ ܐܵܟܣܸܣ ܢܝܘܼ ܣܵܐܘܬ ܘܸܠܣ ܥܠ  1300 888  529.