Previous Page

申請法律援助

Apply for Legal Aid - Chinese Traditional (繁體中文)

如果您需要律師提供持續法律援助，而您沒有足夠金錢支付，您或可尋求我們的 Legal Aid NSW 律師獲得幫助。

Legal Aid NSW 律師是在 Legal Aid NSW 工作，或由 Legal Aid NSW 支付費用代理您的案件的律師。我們擁有新南威爾士州最大的一些法律事務所，而我們的律師是專業專責的專家。

我們的律師可以幫助您處理涉及警方的刑事案件、涉及兒童或關係破裂的家庭事務，或者您在基本需求（如住房、收入支援或獲得健康和殘疾支持）方面遇到困難的民事案件。

獲得持續法律援助的第一步是聯絡我們在 LawAccess NSW 的團隊。請使用我們網站上的網聊服務，或在週一至週五上午 9 時至下午 5 時（公眾假期除外）致電 1300 888 529。

我們在 LawAccess NSW 的團隊可以告訴您是否合資格獲得法律援助，並為您預約與律師交談。資格取決於您面對怎樣的法律問題，以及您的個人情況。律師可以為您提交援助申請。

Legal Aid NSW 申請表格連結 [連結]

客戶授權連結（如果您想選擇他人與我們討論您的援助申請，請填寫此表格) [連結]

常見問題

律師可以

  • 為您提供法律意見
  • 幫助您評估您是否合資格獲得法律援助，並為您提交法律援助申請。
  • 幫助您達成協議並解決爭端
  • 準備法律文件
  • 於法庭上為您發言

我們直接支付予您的律師。您的律師不得向您收費。然而，您必須向您律師支付獲得法律援助之前的任何費用，或支付如果我們停止幫助您而產生的任何費用。

可以，我們可與您選擇的人士討論您的援助申請或您的援助撥款。

首先，我們需要您的許可（授權），以便就您的申請或補助金與該人交談或書信溝通。

您可以填寫並給予我們客戶授權 [連結]，以便我們得到您的許可，與您選擇的人士討論您的申請或援助撥款。

將簽名的客戶授權 [連結] 發送予我們。[您可以將表格通過電郵傳送至：grants.complaints@legalaid.nsw.gov.au]。

如果您希望讓您的律師與您選擇的人士討論您的案件或您的案卷，您需要分別給予他們許可。請與您的律師討論如何做到這一點。

可以，您的律師可與您選擇的人討論您的案件或您的案卷。

首先，您必須給予您的律師許可（授權），就您的案件與該人對話或書信溝通。

請與您的律師討論如何做到這一點。

Your rating will help us improve our website.