Previous Page

申请法律援助

Apply for Legal Aid - Chinese Simplified (简体中文)

如果您需要律师为您提供持续的法律帮助，但却没有足够的费用支付能力，您可以从新南威尔士州法律援助 (Legal Aid NSW) 的律师那里获得帮助。 

Legal Aid NSW 的律师是指在 Legal Aid NSW 工作的律师，或由 Legal Aid NSW 支付费用以代表您处理案件的律师。我们在新南威尔士州拥有一些最大范围的法律业务，我们的律师都是经验丰富并且非常敬业的专业人士。

我们的律师可以支持您处理涉及警方的刑事问题、涉及儿童或关系破裂的家庭问题，或是在住房、收入支持或获得健康和残疾支持等基本需求方面遇到困难的民事问题。

获得持续法律帮助的第一步是与我们在 LawAccess NSW 的团队联系。周一至周五（公共节假日除外）上午 9 点至下午 5 点，可以使用我们网站上的网页聊天服务或致电 1300 888 529 与我们联系。

我们在 LawAccess NSW 的团队可以告诉您是否有资格获得法律援助，并为您预约与律师交谈的时间。是否有资格获得法律援助取决于您的法律问题类型以及您的个人情况。律师可以为您提交法律援助申请。

Legal Aid NSW 申请表链接 [链接]

《委托人授权书》链接（如果您想选择其他人与我们讨论您的援助申请事宜，请填写此表） [链接]

常见问题

师可以：

  • 为您提供法律建议。
  • 帮助您确定您是否有资格获得法律援助，并为您提交法律援助申请。
  • 帮助您达成协议并解决纠纷。
  • 准备法律文件。
  • 在法庭上替您发声。

我们直接向您的律师付款。您的律师不得向您收费。但是，在获得法律援助之前，您必须向您的律师支付费用，或者如果我们停止帮助您，您必须支付产生的费用。

可以。我们可以与您选择的人讨论您的援助申请或援助授予事宜。

首先，我们需要得到您的许可（授权），以便就您的申请或援助授予事宜与该人以口头或书面形式进行讨论。

您可以填写一份《委托人授权书》 [链接] 并交给我们，这样我们就获得了您的许可，可以与您选择的人讨论您的援助申请或授予事宜。

向我们发送一份《委托人授权书》 [链接] 的签名副本。[您可以通过电子邮件将表格发送至: grants.complaints@legalaid.nsw.gov.au]。

如果您想让您的律师与您选择的人讨论您的案件或档案，您需要分别授予他们许可。请与您的律师讨论如何授权。

可以。您的律师可以与您选择的人讨论您的案件或档案。

首先，您必须许可（授权）您的律师，以便就您的案件与该人以口头或书面形式进行讨论。

请与您的律师讨论如何授权。